晋城文明网
  中国文明网主站 | 山西文明网站   太原 朔州 吕梁 晋中 长治 晋城 临汾 侯马 邮箱 | 搜索
星期
聚焦晋城 文明播报 图片报道 主题活动 讲文明树新风 我们的节日 工作提示 人文晋城
道德楷模 文明创建 志愿服务 未成年人 成员信息播报 市县区动态 文明简报 它山之石
  您当前的位置 :晋城文明网首页 > 文明时评
“他塑” 让中国题材走红海外
发表时间:2018年01月08日 来源: 晋城文明网 字体:[][][]

  近年来,一系列“中国题材”纪录片在海内外引起热播,获得强烈反响,比如《舌尖上的中国》系列、《鸟瞰中国》《中国创造》《一带一路》等。在这些记录片中中国自己打造的宣传片,比如以小故事阐述大战略的《一带一路》;有中国与海外合作拍摄的如《运行中国》呈现奋进崛起的大国形象。更有海外制作展示中国古老文明和现代发展历程的,如《中国新年全球最大盛典》《中国创造》。

  从自我宣传的“自塑”到中外合作的“合塑”再到海外独家拍摄的“他塑”,展现中国形象渐渐从单一宣传走向了深度传播。相较于“自塑”,“他塑”更侧重于传播历史文化领域的“文化中国形象”和经济领域中的“开放发展的中国形象”,这也可以理解,一来中国作为文明古国,其文化历史悠久,一直以来就备受世界关注,越来越多的海外人士开始说中国话、尝中国饮食、感受中国文化,自然而然地会把中国题材作为自己创作的一个方面。同时,中国作为世界第二大经济体,取得了举世瞩目的重大成就,所以,关注中国经济也成为了海外媒体人士的重中之重。

  从“自塑”或“合塑”再到“他塑”,中国题材的纪录片已逐步从“对外宣传”过度到“对外传播”,原先的那种宣传意味浓厚、表达手段单一、画面拍摄随意、解说词居高临下的风格,已经变成了寓“大道理”于“小故事”,以“小人物”展现大时代,以“小题材”展现“大主题”,可以说,中国题材的走红,不仅仅是形式的变化,更多的是中国的文化、思想、人情、世故的被世界容纳。如《舌尖上的中国》,从一道美食讲述中国人和中国生活,充满了浓厚的人文情怀,也备受世界人民喜爱。再比如由美国媒体人士拍摄制作的《习近平治国方略:中国这五年》,这部纪录片以他人之中,直观地感受到了中国发展道路对世界的启示和影响。他们将“政策”变成了“人生”,把贫困人的美好生活的改变细节展现出来,深刻地揭示了中国道路的正义与远大。

  中国题材走红海外,越来越多的国际人士用他们的眼睛、口舌、笔墨、影像,去感知中国的变化,对世界所产生的影响,这种国际表达更容易让海外观众接受、理解当下中国的改革发展。(李瑞强)

    责任编辑:苗慧慧
晋城文明网 - 右侧
主题活动 更多>>
2.jpg
00.jpg
QQ截图20171012155950.jpg
QQ截图20171012154643.jpg
聚焦晋城 更多>>
晋城市文明办呼吁市民志愿者"积极扫雪、...
晋城:大雪来袭,他们为平安护航
全国未成年人网络春晚评选开始,助力他...
上党梆子《太行娘亲》为啥能叫响全国?
晋城:广大干部群众一同清除市区积雪
飞雪无心,人间有情——街头扫雪成为最...
毕腊英入围2017“感动山西”十大人物候选人
晋城:丹河湿地入选国家级湿地公园试点
文明播报 更多>>
市新闻办、市委政研室深入娄头开展新年...
沁水端氏幼儿园开展“师德师风专题学习...
晋城监狱扫雪忙 感受瑞雪兆丰年感受新年...
阳城县工商行政管理局干部职工积极组织...
晋城中专校园文化艺术节、元旦文艺汇演...
晋城汽车运输公司组织清扫积雪 志愿服务...
沁水县煤炭煤层气工业局开展帮扶“送温...
泽州县国税局开展新年主题朗读会创建学...
晋城文明网
主办:晋城市精神文明建设指导委员会    承办:晋城广电网
联系电话:0356-2198557   2198751    邮编:048026    网站邮箱:sxjcwmb@163.com
最佳浏览效果    显示屏分辨率1024*768   晋ICP备05001036号